Women at the Festival

Aristophanes (c.446–c.386 BC), translated by Theodoridis, G., (contributor-contact-email)

Aristophanes’ play Thesmophoriazusae or ‘Women at the Festival,’ first staged in 411 BC, is a comedic critique of societal norms, particularly focusing on women’s roles and the influence of the playwright Euripides. The plot revolves around Euripides, who learns that women, outraged by his negative portrayal of them in his plays, plan to kill him at the Thesmophoria festival. Euripides persuades his relative, Mnesilochus, to disguise himself as a women and spy on the conspirators. Mnesilochus, dressed in women’s attire, infiltrates the festival, but his true identity is eventually discovered, leading to his arrest.

The play humorously portrays the women conducting their assembly with democratic procedures, paralleling the male-dominated Athenian democracy. The narrative includes a series of absurd scenes with Euripides attempting to rescue Mnesilochus through various disguises and theatrical tactics, including impersonating characters from his plays. Eventually, Euripides negotiates with the women, promising not to insult them in his future works, and manages to free Mnesilochus. The play ends with the successful escape of Mnesilochus, orchestrated by Euripides, despite the interference of Athenian authorities. Thesmophoriazusae is known for its parody of Athenian society and satirical representation of Euripides.

Author Details

Aristophanes (c. 446–c. 386 BC), an Athenian comic playwright of ancient Greece, is known for his contributions to the Old Attic Comedy. He wrote 40 plays during his career, of which eleven survive nearly intact, offering valuable insight into the genre.

Aristophanes, also referred to as “The Father of Comedy” and “the Prince of Ancient Comedy,” is recognised for his satirical prowess, while his works are notable for their vivid depictions of life in ancient Athens. His comedic power of ridicule was infamous, and feared by a number of influential contemporaries.

In his early career, Aristophanes faced criticism and legal challenges, notably for his play “The Babylonians,” which was seen as slanderous with regard to Athens. However, he continued to produce biting satires, with Cleon, a prominent populist in Athenian politics being a particular target.

Aristophanes’ mastery of language was a key aspect of his plays. He skilfully employed various poetic forms, including iambic dialogue, tetrameter verse, and lyrics. His use of rhythm and wordplay added depth to his comedic narratives.

The cultural impact of Aristophanes extends beyond his artistic contributions, as his plays offer valuable historical insights into classical Athens and its political ethos. His influence on European theatre and literature was immeasurable, many writers drawing inspiration from his comedic genius. His plays continue to be a rich source of quotation and cultural reference.

While little is known about Aristophanes’ personal life, his legacy as a comic playwright and satirist is evidenced by the enduring relevance of his works.

More by this author

Read Now Download

Theodoridis, G.,

Support Open-Access:

Your contribution keeps our classical translations available to all. Every dollar helps support classics education and funds the expansion of our catalogue. Value what we do? Donate now.

File Downloads:

PDF

Mobi

Epub

MS Word

Html