Birds

Aristophanes (c.446–c.386 BC), translated by Theodoridis, G., (contributor-contact-email)

Aristophanes’ Ancient Greek comedy “The Birds” was performed in 414 BC at the City Dionysia, Athens, earning second place. Recognized for its imaginative scope, lively bird imitations and songs, the play differs from Aristophanes’ earlier works by not explicitly mentioning the Peloponnesian War or Athenian politics. This was despite the proximity of its timing to the Sicilian Expedition, a major phase in the war. As Aristophanes’ lengthiest extant play, it adheres to the style of Old Comedy. Deviations from these norms in the play are noteworthy, indicating either a departure from Old Comedy, textual corruption, or Aristophanes’ intention to achieve a unique dramatic effect.

The narrative centres on Pisthetaerus, an Athenian who persuades birds to build a grand city in the sky to reclaim their status as primordial deities. The story culminates with Pisthetaerus becoming a Bird-God and usurping Zeus as the supreme deity.

Author Details

Aristophanes (c. 446–c. 386 BC), an Athenian comic playwright of ancient Greece, is known for his contributions to the Old Attic Comedy. He wrote 40 plays during his career, of which eleven survive nearly intact, offering valuable insight into the genre.

Aristophanes, also referred to as “The Father of Comedy” and “the Prince of Ancient Comedy,” is recognised for his satirical prowess, while his works are notable for their vivid depictions of life in ancient Athens. His comedic power of ridicule was infamous, and feared by a number of influential contemporaries.

In his early career, Aristophanes faced criticism and legal challenges, notably for his play “The Babylonians,” which was seen as slanderous with regard to Athens. However, he continued to produce biting satires, with Cleon, a prominent populist in Athenian politics being a particular target.

Aristophanes’ mastery of language was a key aspect of his plays. He skilfully employed various poetic forms, including iambic dialogue, tetrameter verse, and lyrics. His use of rhythm and wordplay added depth to his comedic narratives.

The cultural impact of Aristophanes extends beyond his artistic contributions, as his plays offer valuable historical insights into classical Athens and its political ethos. His influence on European theatre and literature was immeasurable, many writers drawing inspiration from his comedic genius. His plays continue to be a rich source of quotation and cultural reference.

While little is known about Aristophanes’ personal life, his legacy as a comic playwright and satirist is evidenced by the enduring relevance of his works.

More by this author

Read Now Download

Theodoridis, G.,

Support Open-Access:

Your contribution keeps our classical translations available to all. Every dollar helps support classics education and funds the expansion of our catalogue. Value what we do? Donate now.

File Downloads:

PDF

Mobi

Epub

MS Word

Html